Certainement.  Par contre le nom indiqué sur le reçu sera celui du client, et non de la personne qui a payée.  Au besoin, une note peut être ajoutée au reçu tel que “Mr. X était le client et la séance fût payée par Mme. Z”.